Česko - polský překladový slovník
Rychlík - Šilena mašina
Blecha - Gangster košulovy
Ježek - Kaktus pochodovy
Kamzík - Koza turystyčna
Saze - Presovana tma
Slipy - Futralok na měkyša
Tchýně - Babanepotrebna
Česko - maďarský překladový slovník
Rozhledna - Čum sem čum tam
Rumunský prezident - Osral desku
Penzista - Uštvánléty
Hřbitov - Kostrakemping, Tuhoškemping
Včela - Seremed
Vosa - Neseremed
Čmelák - Neseremed turbo
Uklízečka - Hádrošmátra
Kamzík - Terénkoza
Přestavba - Jakeškec
Česko - japonský překladový slovník
Prodavačka - Šidilidi
Atomová bomba - Samajama domyfuč
Potápěč - Čumizgumi
Manželka - Akasi takasi mojasi
Ředitel - Nemako
Náměstek - Jakomako
Sekretářka - Omako
Vrátný, hlídač - Čumako
Mistr - Mako
Dělník - Makojakopako
Česko - slovenský překladový slovník
Veverka - Drevokocúr
Limonádový Joe - Malinový Dežo
Česko - španělský překladový slovník
Policista - Don Debilo
Tajný - Don Debilo inkognito
Pomocník - Don Debilo inkognito amatero
Potrat - Adio embryo
Rychlík - Šilena mašina
Blecha - Gangster košulovy
Ježek - Kaktus pochodovy
Kamzík - Koza turystyčna
Saze - Presovana tma
Slipy - Futralok na měkyša
Tchýně - Babanepotrebna
Česko - maďarský překladový slovník
Rozhledna - Čum sem čum tam
Rumunský prezident - Osral desku
Penzista - Uštvánléty
Hřbitov - Kostrakemping, Tuhoškemping
Včela - Seremed
Vosa - Neseremed
Čmelák - Neseremed turbo
Uklízečka - Hádrošmátra
Kamzík - Terénkoza
Přestavba - Jakeškec
Česko - japonský překladový slovník
Prodavačka - Šidilidi
Atomová bomba - Samajama domyfuč
Potápěč - Čumizgumi
Manželka - Akasi takasi mojasi
Ředitel - Nemako
Náměstek - Jakomako
Sekretářka - Omako
Vrátný, hlídač - Čumako
Mistr - Mako
Dělník - Makojakopako
Česko - slovenský překladový slovník
Veverka - Drevokocúr
Limonádový Joe - Malinový Dežo
Česko - španělský překladový slovník
Policista - Don Debilo
Tajný - Don Debilo inkognito
Pomocník - Don Debilo inkognito amatero
Potrat - Adio embryo